De Rijk Communicatie


Teksten & vertalingen



Peter de RijkMijn naam is Peter de Rijk. Al meer dan dertig jaar werk ik als zelfstandig tekstschrijver, redacteur en vertaler. De laatste jaren richt ik me vooral op webteksten schrijven en redigeren, met als specialiteit reizen en toerisme (zie De Wijde Wereld). Daarnaast werk ik als boekvertaler. Ik vertaal zowel fictie als informatieve boeken uit het uit het Engels en Duits voor Nederlandse uitgevers, waaronder Karakter Uitgevers, de Boekerij en Kosmos Uitgevers — sinds begin jaren negentig heb ik ruim tweehonderd boeken vertaald, goed voor zo'n 20 miljoen woorden.
Al mijn teksten hebben één gemeenschappelijk kenmerk: ze zijn geschreven in vlot en helder Nederlands. "Het loopt als een trein," hoor ik vaak van klanten en redacteuren die mijn teksten beoordelen.
Wilt u meer weten over mogelijkheden en tarieven? Neem dan contact met me op.

Hieronder volgt een greep uit de boekproducties waaraan ik de afgelopen jaren als vertaler of redacteur heb meegewerkt. De links verwijzen naar bol.com, dat van de meeste boeken ook inkijkexemplaren biedt.